شروط استخدام RealTyme

عام

• النطاق. تنطبق شروط الاستخدام التالية (يُشار إليها بـ شروط الاستخدام) تنطبق على أي استخدام لتطبيق RealTyme (يُشار إليها بـ التطبيق)، وأي منتجات وخدمات متاحة من خلال التطبيق (يُشار إليها مجتمعة بـ الخدمات)، والتي تقدمها شركة RealTyme SA (CHE-354.059.361)، Clos-Belmont 12، 1208 Genève (ريال تايم، نحن، نحن أو خاصتنا).
• قبول شروط الاستخدام. يخضع أي وصول أو استخدام للتطبيق لشروط الاستخدام هذه. أي شخص يصل إلى التطبيق أو يتصفحه و/أو يستخدمه (يُشار إليه بـ المستخدم أو أنت) يقر بأنه قد قرأ وفهم ووافق على شروط الاستخدام هذه.
• التعديلات. قد يتم تعديل شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر، وفي هذه الحالة سيتم إخطارك بأي وسيلة مناسبة (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني أو من خلال التطبيق، مثل اللافتات أو النوافذ المنبثقة أو آليات الإخطار الأخرى). من خلال الاستمرار في الوصول إلى التطبيق أو استخدامه بعد أي تعديل لشروط الاستخدام، فإنك توافق على الالتزام بهذا التعديل.

الحساب الشخصي

• الحساب. يتطلب الوصول إلى التطبيق واستخدامه تسجيل حساب شخصي (الـ الحساب) وتسجيل الدخول. لإنشاء حساب والمحافظة عليه، يجب عليك:

1. أن تتم دعوتك إلى النظام إما بواسطة مستخدم RealTyme موجود بالفعل أو بواسطة RealTyme؛
2. قد تلقيت من RealTyme بيانات اعتماد أولية لتسجيل حسابك؛ و
3. قد قبلت شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أي تعديل عليها.

• الدقة. أنت تضمن أن جميع المعلومات التي تقدمها في عملية التسجيل أو غير ذلك صحيحة ودقيقة. يجب عليك تحديث هذه المعلومات في أي وقت.
• السرية. أنت مسؤول عن جودة وسرية بيانات اعتماد حسابك وعن الاستخدام الذي يتم لحسابك، بما في ذلك أي استخدام من قبل طرف ثالث بغض النظر عما إذا كنت قد سمحت بهذا الاستخدام أم لا. أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن أي خسائر و/أو أضرار قد تنجم عن أي استخدام من هذا القبيل. يجب عليك إبلاغنا فورًا بأي وصول أو استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق أمني آخر.

الملكية الفكرية

• ملكية RealTyme. نحن ومرخصونا نمتلك حقوق الطبع والنشر وجميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق وله، والمحتوى الذي ننشره نحن على التطبيق أو من خلاله (الـ المحتوى) والخدمات. نحن و/أو مرخصونا نحتفظ بجميع الحقوق في التطبيق والمحتوى والخدمات التي لم تُمنح صراحةً هنا.
• الترخيص. رهناً بامتثالك لشروط الاستخدام وأي شروط إضافية سارية مشار إليها في التطبيق، نمنحك ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء ومحدودًا، دون الحق في الترخيص من الباطن، للوصول إلى التطبيق والمحتوى حصريًا للأغراض الشخصية لاستخدام الخدمات وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
• محتوى المستخدم. يتيح التطبيق للمستخدمين تحميل أو نشر أو إرسال المحتوى باستخدام التطبيق (الـ محتوى المستخدم)، بما في ذلك من خلال النماذج الرقمية والرسائل وما إلى ذلك. تبقى ملكية محتوى المستخدم الذي تقوم بتحميله إلى التطبيق لك. أنت بموجبه تفوض RealTyme باستخدام أو إزالة أو حذف محتوى المستخدم هذا وفقًا للمادتين 1 و 6.3 من شروط الاستخدام هذه.
• الانتهاك. إذا كنت تعتقد أن التطبيق أو المحتوى أو توفير أي خدمات ينتهك أي حقوق طبع ونشر أو حقوق ملكية فكرية أخرى، فيمكنك دائمًا الاتصال بنا على dataprotection@realtyme.com وسنقوم بالتحقيق في طلبك.

التزامات المستخدمين

• القيود. يجب عليك في جميع الأوقات الامتثال لشروط الاستخدام هذه وجميع القوانين واللوائح المعمول بها لاستخدام التطبيق. وما لم ينص القانون الإلزامي على خلاف ذلك، لا يُسمح لك بما يلي: (أ) نسخ أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء أو كل التطبيق و/أو المحتوى و/أو الخدمات؛ (ب) ترخيص أو بيع أو تأجير أو استئجار أو نقل أو التنازل عن أو توزيع أو عرض أو الكشف عن أو استغلال تجاري بأي طريقة أخرى، أو إتاحة التطبيق و/أو المحتوى و/أو الخدمات أو أي جزء من بنيتها التحتية لأي طرف ثالث؛ (ج) محاولة نسخ أو تعديل أو تكرار أو إنشاء أعمال مشتقة من أو تأطير أو عكس أو إعادة نشر أو تنزيل أو عرض أو إرسال أو توزيع كل أو أي جزء من التطبيق أو بنيته التحتية، ولا دمج أي محتوى في تطبيق أو وسيط آخر؛ (د) الوصول إلى رمز التطبيق، أو محاولة فك تجميعه أو تفكيكه أو هندسته العكسية أو تحويله بأي طريقة أخرى إلى شكل يمكن إدراكه بشريًا كل أو أي جزء من التطبيق أو بنيته التحتية؛ (هـ) وجمع عناوين البريد الإلكتروني أو أي محتوى أو معلومات أخرى متاحة على التطبيق لأغراض البريد العشوائي أو لأي أغراض غير شخصية أو تجارية.
• إقرارات وضمانات المستخدمين. أنت تقر وتضمن أن استخدامك للتطبيق، وأن محتوى المستخدم الخاص بك، لن يقوم بما يلي: (1) انتهاك، أو التسبب في انتهاك طرف ثالث، لأي قانون أو لائحة معمول بها؛ (2) انتهاك أي حق من حقوق الملكية الفكرية، أو حقوق ملكية أخرى، أو حق الدعاية أو الخصوصية؛ (3) أن يكون غير قانوني؛ (4) أن يكون تشهيريًا أو يمثل قذفًا تجاريًا؛ (5) أن يكون فاحشًا أو يحتوي على مواد إباحية؛ (6) أن يتضمن معلومات غير كاملة أو كاذبة أو غير دقيقة عن نفسك، أو أي معلومات عن أي فرد آخر أو شركة أو كيان قانوني آخر؛ (7) أن يكون غير مناسب أو بلغة غير مناسبة؛ و(8) تعديل التطبيق، أو إدخال أي برامج ضارة في التطبيق أو بنيته التحتية.
• التعويض. يجب عليك الدفاع عنا وإعفائنا من المسؤولية وتعويضنا عن أي مطالبة أو طلب أو نزاع أو دعوى قضائية أو ضرر أو خسارة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) نتكبدها نحن أو مستخدم آخر أو طرف ثالث والناشئة عن وصولك واستخدامك للتطبيق و/أو أي انتهاك لشروط الاستخدام.

الخصوصية وحماية البيانات
يمكن الوصول إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا على https://www.realtyme.com/ar/privacy-policy

التعديلات والتعليق وإنهاء الاستخدام

• بشكل عام. نحتفظ بالحق، في أي وقت، ودون الحاجة إلى تقديم أي مبرر لذلك، في تعديل أو إيقاف مؤقت أو دائم، أو إزالة التطبيق، أو أي محتوى (بما في ذلك أي محتوى مستخدم) و/أو أي خدمة، مع أو بدون إشعار، دون تحمل أي مسؤولية. نحتفظ بالحق في إزالة أو حذف أي محتوى.
• التحديثات والتعديلات. أنت توافق على أنه يجوز لنا أن نطلب منك قبول وتنزيل التحديثات لمواصلة استخدام التطبيق أو الوصول إليه عندما يكون ذلك ضروريًا لعمل التطبيق بشكل صحيح. علاوة على ذلك، وبهدف تحسين التطبيق، نحتفظ بالحق في إدخال تحديثات وتعديلات تلقائية على التطبيق (إن أمكن) طالما كان جهازك متصلاً بالإنترنت، دون الحاجة إلى تثبيت التحديثات والتعديلات المذكورة يدويًا. ولضمان كفاءة التحديثات والتعديلات المذكورة وتمكينك من الاستمرار في استخدام التطبيق، فإنك توافق بموجبه صراحةً على إدخال هذه التحديثات والتعديلات. تشكل جميع التحديثات جزءًا لا يتجزأ من التطبيق وتنطبق عليها قواعد شروط الاستخدام هذه.
• الحساب. يجوز لنا تعليق أو إلغاء أو إنهاء حسابك بشكل مؤقت أو دائم، وأي معلومات ذات صلة به، و/أو وصولك و/أو استخدامك للتطبيق كليًا أو جزئيًا، مع أو بدون إشعار ولأي سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خرق شروط الاستخدام هذه، دون تحمل أي مسؤولية.

لا توجد ضمانات ومسؤولية

• بشكل عام. يتم توفير التطبيق والمحتوى والخدمات لك "كما هي" و "حسب التوفر”. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات المتعلقة بذلك، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بالصلاحية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، والتمتع الهادئ، وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة. على وجه الخصوص، نحن لا نمثل ولا نضمن أن التطبيق والمحتوى والخدمات ستلبي متطلباتك، وأن تشغيل التطبيق سيكون دون انقطاع أو خالياً من الأخطاء، وأن المحتوى سيكون خالياً من الأخطاء، وأن أي أخطاء سيتم تصحيحها، وأننا سنضمن التوافق المستمر للتطبيق مع أي منتجات طرف ثالث، حتى لو كانت متوافقة في أي لحظة معينة، وأن التطبيق سيكون متاحًا دائمًا ويظل متاحًا دون تغيير. يقع استخدام التطبيق والمحتوى والخدمات بالكامل على مسؤوليتك الخاصة، ونحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي ضمانات تتعلق باستخدامك لها و/أو أي قرارات تتخذها بناءً على الرؤى المكتسبة من استخدامك لها.
• محتوى الطرف الثالث. قد يحتوي التطبيق على محتويات مقدمة أو يتم صيانتها من قبل أطراف ثالثة، أو روابط لتلك المحتويات. يتم توفير هذه الروابط فقط لتسهيل الأمر على المستخدمين وليس كتأييد منا لتلك المحتويات. نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بذلك.
• محتوى المستخدم. جميع محتوى المستخدم المنشور على التطبيق أو المنقول من خلاله أو المرتبط به (من قبلك أو من قبل الآخرين)، يقع على عاتق المستخدم الذي نشأ منه محتوى المستخدم هذا وحده. نحن لا نتعهد بالتحكم في محتوى المستخدم أو التحقق منه، ولا أي استخدام للتطبيق من قبل مستخدمين آخرين. نحن لا نقدم أي إقرار أو ضمان، صريحًا كان أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة أو توقيت أو اكتمال هذه المعلومات وليس لدينا أي مسؤولية تتعلق بها، سواء كانت ناشئة بموجب قوانين الملكية الفكرية، أو المنافسة غير العادلة وتحديد الأسعار، أو التشهير، أو الخصوصية، أو الفحش، أو غير ذلك.
• لا مسؤولية. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، نتنازل عن كل مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة من أي نوع كان، تنشأ عن أو تتعلق بالوصول إلى التطبيق واستخدامه، بما في ذلك استخدام أطراف ثالثة مصرح به أو غير مصرح به للحسابات، أو أي اعتماد على أي من المحتوى، ولا سيما محتوى المستخدم. دون الإخلال بعمومية ما سبق، وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، نخلي مسؤوليتنا عن أي أضرار أو خسائر، سواء كانت متوقعة أو قابلة للتوقع، أو سواء تم إبلاغنا بخطرها، تتعلق بفقدان الاستخدام، أو انقطاع الأعمال، أو فقدان الأرباح الفعلية أو المتوقعة، أو فقدان الإيرادات، أو فقدان المدخرات المتوقعة، أو فقدان الفرص، أو فقدان السمعة الطيبة، أو فقدان السمعة، أو فقدان البيانات أو تلفها أو فسادها، أو أي أضرار أو خسائر أخرى غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو نموذجية أو تبعية من أي نوع، بغض النظر عن شكل الدعوى، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية أو مسؤولية صارمة أو غير ذلك.

أحكام متنوعة

• قابلية الفصل. إذا كان أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه باطلاً أو غير قابل للتنفيذ أو غير ملزم، فإن ذلك لا يؤثر على أي حكم آخر منها. في هذه الحالة، يجب مع ذلك إنفاذ هذا الحكم الباطل أو غير القابل للتنفيذ أو غير الملزم إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، بقدر ما يُستبدل الحكم الباطل أو غير القابل للتنفيذ أو غير الملزم بحكم صحيح وقابل للتنفيذ وملزم يعكس إلى أقصى حد ممكن نية الحكم الأصلي.
• القانون الحاكم. تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدام التطبيق للقانون السويسري الموضوعي وتفسر وفقًا له، دون الإشارة إلى أحكام تنازع القوانين الخاصة به.
• الاختصاص القضائي. أي نزاع أو خلاف ينشأ عن أو يتعلق بشروط الاستخدام هذه أو استخدام التطبيق يخضع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم العادية للمقر المسجل لـ RealTyme، مع مراعاة حق الاستئناف أمام المحكمة الفيدرالية السويسرية.

اتصل بنا
لأي أسئلة بخصوص التطبيق أو شروط الاستخدام، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني dataprotection@realtyme.com